Intercultureel kiezen:
verrassend, spannend, mooi.
Deze stap is letterlijk uitwisselen: uitzoekwerk in India is de start voor dat van ons, dat weer voor hen en zo verder. Ik vind dit een spannende stap het interculturele in. Wennen aan de selectie vanuit een totaal andere kledingtraditie en referentie bij waardevol. Zoeken naar de waarde ervan in die van ons. Vertalen naar de toepassing in specifiek deze jurk. Meer ideeën zijn het gevolg, dat merk ik zelf en hoor ik van hen. Benieuwd hoe dat bij jullie gaat werken!
Inmiddels is dit eerste deel van het kiezen afgerond. De uitkomst is onderaan de blog toegevoegd. Voor direct door scrollen klik hier.
HOE GAAN WE KIEZEN
- Sfeer proeven in een weverij.
- Reageren op voorbeelden van sari’s, waarna in India gericht gezocht wordt.
- Reageren op de eerste ideeën voor de verwerking in je jurk.
-Tot hier de eerste keuzeronde, het vervolg komt in een nieuwe blog- - Kiezen uit de selectie van sari’s en mogelijkheden voor toepassing in je jurk.
- Combineren van persoonlijke keuzes met elkaar en met de patronen.
- Optimaliseren van de combinaties, voor zover nodig.
- Persoonlijk akkoord op je eigen uiteindelijke combinatie.
Video voor wat achtergrondbeeld bij het maken van de sari’s.
VOORBEELDEN SARI VOOR KLEUR EN DESSIN
De eerste selectieronde doen we met foto’s van de sari’s van Hemalatha en haar buren. Door de recente Covid-uitbraak is er een volledige lockdown in hun deelstaat, Karnataka, tot tenminste de 24ste van deze maand.
Onderstaand volgen Pavans foto’s met mijn beschrijving van kleur en dessin.
Als je de beelden groter wilt bekijken dan kan dat via deze link.
Aan jullie twee vragen:
Wil je aangeven van welke sari’s de kleur en dessin een optie zijn voor je eigen jurk?
Welke keuze maak je voor het materiaal: katoen, zijde of geen voorkeur.
Met deze informatie gaat Hemalatha sari’s selecteren bij weverijen. Uit die selectie maken wij in de volgende ronde definitieve keuzes.
1
KLEUREN: mosgroen, paars, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: bloemen, olifanten, vogels
(afbeeldingen niet van dezelfde sari)
2
KLEUREN: heldergroen, rood, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: olifanten, vogels, takken
3
KLEUREN: matgroen, rood, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand (en eindstuk?)
FIGUREN: fantasie-olifanten, -vogels
4
KLEUREN: okergeel, matpaars/groen, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand (en eindstuk?)
FIGUREN: pauwen
5
KLEUREN: oranjegeel, hardblauw, goud
DESSIN: smalle rand, bredere rand en eindstuk
FIGUREN: niet figuratief
6
KLEUREN: hardblauw, paarsblauw, goud
DESSIN: smalle rand, bredere rand (en eindstuk?)
FIGUREN: fantasievogel(?), takken
7
KLEUREN: roestbruin, blauw, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand (en eindstuk?)
FIGUREN: olifanten, vogel, nog een dier
8
KLEUREN: oranje, zwart, goud
DESSIN: ca gelijke breedte randen (en eindstuk?)
FIGUREN: niet figuratief
9
KLEUREN: oranje, paars, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: olifanten, vogels
10
KLEUREN: rood, paars, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: vogels, olifanten
11
KLEUREN: rood/geel, paars, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: vogels
12
KLEUREN: matblauw, wijnrood, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: vogels
13
KLEUREN: blauwgroen, aubergine, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: vogels, bomen, olifanten
14
KLEUREN: lichtgroen, lichtblauw, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: vogels, olifanten
15
KLEUREN: hardrose, zwart, goud
DESSIN: smalle rand, brede rand en eindstuk
FIGUREN: vogels
VERWERKING TOT JURK
Een sari op zich bestaat uit min of meer vaste, onderling verschillende, delen: de basisstof in het midden, een brede(re) rand, een smalle(re) rand en een eindstuk (zoals ik het voorlopig noem). Al die delen hebben hun eigen dessin, in veel van de voorbeelden heel gedetailleerd uitgewerkt met figuren. Niet bepaald een lap stof van de rol. Aanleiding voor wat denkwerk hoe die mooie details maximaal tot hun recht kunnen komen.
Ik heb wat eerste schetsen gemaakt van het patroon met verwerkingsmogelijkheden. Die hebben ook invloed op de keuze van de sari’s.
Aan jullie daarom een derde vraag:
Wil je aangeven welke manier(en) van verwerken je een optie vindt voor je eigen jurk?
A symmetrisch, randen achter
VOORPAND: zonder middennaad volledig uit basisstof
ACHTERPAND: 2x smalle rand tegen middenachternaad
kan ook andersom
B symmetrisch, eindstuk voor, randen achter
VOORPAND: zonder middennaad bovenzijde uit eindstuk (niet-figuratief want op z’n kop verwerkt)
ACHTERPAND: 2x smalle rand tegen middenachternaad
C symmetrisch, randen voor, randen achter
VOORPAND: 2x smalle rand tegen middenvoornaad
ACHTERPAND: 2x brede rand tegen middenachternaad
kan ook andersom
D asymmetrisch, rand voor, rand achter
VOORPAND: 1x brede rand tegen middennaad
ACHTERPAND: 1x brede rand aan andere zijde tegen middennaad
kan ook met smalle rand in beide panden
E asymmetrisch, randen voor, randen achter
VOORPAND: 1x brede en 1x smalle rand tegen middennaad
ACHTERPAND: 1x brede en 1x smalle rand aan zelfde zijde tegen middennaad
sjaal
Uit reacties op vorige blog. Mooi en prettig bij een blote jurk.
De schetsen geven een eerste indruk. Dit moet goed op de keuze bij de jurk afgestemd worden. En op het resterende materiaal. Zo is er maar 1 eindstuk per sari, waaruit 2 à 3 jurken gemaakt kunnen worden.
UITKOMST KEUZERONDE 1
In het bovenstaande schema zijn alle keuzes weergegeven.
Dit is het uitgangspunt voor de volgende, definitieve keuzeronde. Met deze foto’s van sari’s van Hemalatha en vriendinnen konden we door tijdens de lockdown in Karnataka. Als die echt de 24ste stopt, dan kan de selectie gaan starten.
Ik vind het eigenlijk wel een voordeel. Zo wen ik meer stapsgewijs aan het ‘andere’ van hun input en trouwens ook aan jullie onverwachte reacties op de voorstellen. Levert veel op aan leren van dit prototype! En eerlijk gezegd maakt dat het ook heel erg leuk om te doen.
Ha Aletta,
weer een stap verder en concreter, leuk hoor!
Wat mij betreft ga ik voor kleuren: 1,4,5,7,12 of 14 en modellen a,b of c en zijde graag. Als het een dubbele jurk is dan katoen binnen en zijde buiten.
Sjaal is super, zeker waar mijn oudere armen onbedekt zijn in dit model. In India dragen de vrouwen er, dacht ik, iets onder.
ik kijk er naar uit!
Groetjes, Beatrijs
Dank Beatrijs, ook voor je lekker efficiënte voorbeeld… Ik heb de vragen vereenvoudigd want dit antwoord is voldoende.
Ha Aletta,
Ik heb mijn reactie in een mail gezet.
Groeten, Jeanette
Dank Jeanette, dat je ook stopt omdat je dit niet gaat dragen!
Het lijkt nogal dubbel natuurlijk, klanten bedanken als ze zich bedenken… Maar ook in het vervolg hierop moet het niet primair om verkopen gaan, maar om gebruiken en waarderen: kleding waar je echt van kunt genieten. Voor dit prototype daarom zo belangrijk om te stoppen als je dat effect niet kunt mee ontwikkelen – hoe jammer dat ook is!
Ha Aletta,
Ik vind het ook jammer.
Maar ik wil wel graag het project blijven volgen!
Veel succes,
Jeanette
Hoi Alet,
Mijn voorkeuren: 1, 7, 12, 13, 14, asymmetrisch D of E, katoen. De olifanten spreken mij natuurlijk zeer aan. 😉
De andere stoffen en schetsen zien er ook mooi uit, ik denk dat elke combinatie een mooie jurk zal opleveren. Plus sjaal!
Ik kon het filmpje niet “draaien” maar heb er doorheen gewandeld, het is een mooie foto serie. Leuk dat het project concreter gaat worden. Hopelijk wordt de Covid uitbraak in India snel onderdrukt.
Groetjes, Liesbeth.
O ja, natuurlijk! Door die olifanten zat ik aan jou te denken en facetimede ik je vervolgens – op dat moment alweer vergeten. Ik heb ze als gewaardeerd kenmerk in de lijst opgenomen. Zie aanpassing in blog.
Ha Aletta!
Mijn voorkeur qua model is symmetrisch A en misschien ook B, afhankelijk van het patroon van de stof.
Van de stoffen kies ik voor 1, 4, 7 en 10, vooral de meest linkse foto’s. Een sjaal erbij lijkt mij ideaal. Ik heb geen voorkeur voor materiaal.
Xin-Shi: heeft voorkeur voor katoen en model A. Qua sari’s nummer 4, 12 of 13 en geen sjaal
We zijn benieuwd! Xin-Shi en Dianne
Ook ik word steeds benieuwder! En dat komt door de invloed van iedere actief kiezende, kritisch mee-pionierende klant. En natuurlijk de input van Hemalatha en Pavan. Heel motiverend: allerlei inbreng al doende tot iets moois èn bruikbaars vormen. Dank voor jullie moeite met al dat puzzelen!
Hoi Aletta,
De keuze voor de sari: 1 en 12 (eventueel 14).
Model voorkeur A.
Sjaal hoeft voor mij niet.
Stof geen voorkeur.
Groetjes Marleen
Mijn keuzes hierbij ook voor de volledigheid.
Sari’s: 4, 7, 10
Model: A, C, D
Stof: katoen
Sjaal: ja
Hoi Aletta,
Wat een prachtige stoffen om uit te kiezen! geweldige kleurencombinaties! echt wouw! en ook nog zo véél! ik vind model D erg leuk. En ik ga voor de harde kleuren: 6,8, 10 en 15.
En als het nu toch m’n India-jurk wordt: zijde natuurlijk.
Ik kwam een prachtig verhaal tegen ‘de samenspraak van de vogels’ van de Perzische dichter Farid Ud-din Attar (1119-1233<dit jaartal klopt vast niet: dan is deze man wel erg oud geworden…) en vogels domineren de stoffen die ik koos.
Perzië(Iran) is weer wat anders dan India, maar de landen grenzen wel aan elkaar.
Mooi die associatie! Wil je me het gedicht mailen? En de vogels zijn als gewaardeerd kenmerk in de lijst opgenomen, zie aanpassing blog hierboven.
Hoi Aletta,
Heel leuk. Ik ben erg benieuwd. Moet wel zeggen dat ik het lastig vind om nu voor me te zien hoe het er met de stoffen en patronen daadwerkelijk uit gaat zien maar ik vind het zo bijzonder dat ik wel mee wil doen..
Mijn voorkeur voor stof heeft katoen
Kleuren: 5,10 of 14 en Patroon B of E.
Ik hoef geen sjaal.
Groetjes, Jeanine
Blij mee Jeanine en dank dat je zo snel hebt besloten en keuzes door gegeven!
Hi Aletta,
Wat heb je weer een mooie en zeer duidelijke blog geschreven!
Materiaal Zijde
Kleuren: 7
Model: B
Sjaal hoeft niet. Vind het wel een mooie toevoeging. Overweging voor mijzelf: ben bang dat een sjaal voor mij wat ouwelijk wordt.
Groet,
Anne
Dank voor je compliment!
Die sjaal klinkt eigenlijk meer als een vraagteken? Die optie is er voor nu ook nog, kun je straks bij de definitieve stoffen besluiten, stel ik voor.